Nessuna scuola dà borse di studio a chi ha l'insufficienza in condotta.
Nijedna škola neće dati stipendiju disciplinskom slučaju.
Sai cosa succede ai vincitori di borse di studio che barano agli esami?
Znaš kako proðu stipendisti koje uhvate da prepisuju?
Dobbiamo fargli capire... che sei stato assunto grazie alle nostre borse di studio.
Moramo mu objasniti. Zaposlili smo te preko našeg programa stipendiranja.
Il signor fischer è stato campione di nuoto al liceo, con borse di studio per i migliori college.
G. Fischer je prvak u plivanju iz srednje škole. Nudili su mu stipendiju na svakom prestižnom sveuèilištu.
La vostre borse di studio saranno pagate per intero.
Sve vaše stipendije æe i dalje poštovane.
Be', tu sei il re delle borse di studio.
Pa, ti si kralj tih stipendija.
Non sei in un consiglio che assegna borse di studio?
Зар ти ниси у одбору за доделу стипендија?
La tua fondazione non assegna borse di studio?
Зар твоја фондација не даје стипендије?
In verita', hanno ricevuto donazioni anonime sufficienti per tre borse di studio.
У ствари, добили су анонимне донације за три стипендије.
Qualche volta, chiedimi cosa so sulle borse di Prada.
Pitaj me što znam o Prada torbicama.
Questo negozio non usa borse di plastica, perche' finiscono nell'oceano e disturbano i rituali di accoppiamento delle meduse.
Ova radnja ne koristi plastiène kese, jer one završe u okeanu i onda ometaju meduzama rituale pri parenju.
Beh, volevo darle questa donazione per le borse di studio dei bambini.
Pa, htjela sam dati donaciju za fond za nadogradnju.
Accompagna Dana e Chris a scuola e li aiuta con le borse di studio.
Vodi Dejnu i Krisa u školu, pomaže oko školarina.
Nonne, uomini d'affari, studenti con borse di studio, dicono tutti la stessa cosa:
Bake, poslovnjaci, studenti. Svi tvrde isto.
La maratona si concludera' davanti alla scuola, dove potrete ritirate le medaglie e le borse di gadget in omaggio.
Trèanje æe se završiti ispred škole, gde æete pokupiti svoju medalju i torbu u znak zahvalnosti.
E poi mi fanno schifo le borse di Prada.
A i ne sviðaju mi se Pradine tašne.
Abbiamo un fondo destinato alle borse di studio di dieci milioni di dollari per gli studenti che hanno bisogno certificato di supporto.
Imamo fond za stipendije od 10 miliona za uèenike kojima je to potrebno.
Chiamo dal programma borse di studio di Oxford, abbiamo ottime notizie.
Zovem sa Oksforda. lmamo uzbudljive vesti za vas.
Gloria... borse di studio... e fortuna ti aspettano.
Slava, nauène stipendije, èeka te bogatstvo.
Se la febbre sale, mettetegli delle borse di ghiaccio per tutta la notte.
Ako mu se temperatura povisi, stavljaj kese s ledom celo veèe.
Le borse di questo negozio sono della Third Avenue.
Torbe ovog tržištа su iz Treće аvenije.
Una di queste borse di coccodrillo è stata fatta qui.
Jedna od ovih torbi je napravljena ovde.
Diamo borse di studio complete di 4 anni a ragazze di villaggi che mostrano un potenziale.
Dajemo pune četvorogodišnje stipendije devojčicama iz sela u kojima vidimo potencijal.
Queste borse di studio non solo consentivano a persone meno facoltose di fare ricerca, ma stimolavano anche a pensare fuori dagli schemi, invece di cercare solo di risolvere problemi già esistenti.
Ove donacije ne samo da su dopuštale siromašnijim ljudima da istražuju, već su takođe podsticale razmišljanja izvan ustaljenih okvira, za razliku od rešavanja samo nekog unapred određenog pitanja.
e per coloro che non possono permettersi neanche questo, offriamo loro diverse borse di studio.
a za one koji ne mogu da priušte ni ovo, nudimo im niz stipendija.
Negli anni successivi, i governi americani richiesero borse di studio per i propri studenti, e il Congressional Black Caucus chiese e ricevette centinaia di borse di studio per giovani dagli Stati Uniti.
Tokom nekoliko narednih godina, vlade širom Amerike zahtevale su stipendije za svoje studente, i Kongresni odbor Crnaca je tražio i dobio stotine stipendija za mlade ljude iz SAD-a.
Perché così tanti paesi chiesero queste borse di studio?
Zašto je tako mnogo zemalja zatražilo ove školarine?
Abbiamo disperatamente bisogno di questi nuovi farmaci, e abbiamo bisogno di incentivi: borse di studio per la ricerca, brevetti prolungati, premi per attirare le altre aziende a produrre nuovamente antibiotici.
Veoma su nam potrebni ti novi lekovi i potrebni su nam podsticaji: donacije za otkrića, produženi patenti, nagrade, da bismo privukli druge kompanije da ponovo prave antibiotike.
I suoi genitori, nati in Nigeria, sono emigrati in Germania con borse di studio.
Njegovi roditelji, rođeni u Nigeriji, došli su u Nemačku kao stipendisti.
In India, le scuole pubbliche offrono non solo istruzione gratuita ma anche libri di testo, eserciziari, pasti gratuiti a volte anche borse di studio.
U Indiji, državne škole ne samo da nude besplatno obrazovanje, već nude i besplatne udžbenike, besplatne radne sveske, besplatne obroke, ponekad čak i školarine u novcu.
Sono andata in un'altra scuola dove due insegnanti erano andati a uno sportello bancario lì vicino a depositare borse di studio nei conti correnti dei bambini.
Otišla sam u drugu školu gde su dva učitelja otišla u obližnju banku da ulože novac od stipendije na račune dece.
Come conseguenza si sono raccolti in 1, 4 milioni di dollari per i nostri scolari, per mandarli a visitare college e università, per i programmi STEAM dell'estate, e per le borse di studio per il college.
То је имало за резултат прикупљених 1, 4 милиона долара за наше школарце да учествују у обиласцима факултета и универзитета, програмима академије Самер Стим, као и да добију стипендије за факултет.
Abbiamo lavorato con le piccole scuole, abbiamo finanziato borse di studio, abbiamo lavorato con le biblioteche.
Radimo sa malim školama, delimo stipendije, bavimo se bibliotekama.
Perciò le prime cose sono quelle solite, assumere insegnanti, mense scolastiche, divise scolastiche, borse di studio.
Prve se odnose na uobičajene stvari, unajmite nastavnike, školske obroke, uniforme, stipendije.
1.2989060878754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedna škola neće dati stipendiju disciplinskom slučaju. 